YOU SAID:

Don't wanna be alone You're too pretty for me

INTO JAPANESE

一人になりたくないあなたは私にとってあまりにもきれいだ

BACK INTO ENGLISH

You don't want to be alone You are too beautiful for me

INTO JAPANESE

あなたは一人になりたくないあなたは私には美しすぎる

BACK INTO ENGLISH

You do not want to be alone You are too beautiful for me

INTO JAPANESE

あなたは一人にはなりたくない

BACK INTO ENGLISH

You do not want to be alone

INTO JAPANESE

一人になりたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be alone

INTO JAPANESE

ひとりでは耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be alone tonight.

INTO JAPANESE

ひとりでは耐えられない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to be alone tonight.