YOU SAID:
Don't wanna argue, I don't wanna debate Don't wanna hear about what kind of food you hate You won't get no dessert 'till you clean off your plate So eat it
INTO JAPANESE
主張したくない、討論したくないどんな種類の食べ物が嫌いなのか聞きたくないあなたはお皿をきれいにするまでデザートを食べられないのでそれを食べる
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I do not want to ask what kind of food I do not want to debate I do not like to eat dessert until you clean the plate so eat it
INTO JAPANESE
私は議論したくない、私はあなたがプレートをきれいにするまで、私は議論したくないどんな種類の食べ物にも私はデザートを食べたくないのでそれを食べる
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I eat it for any kind of food I do not want to argue until I clean the plate, so I do not want to eat dessert
INTO JAPANESE
私は主張したくない、私は皿をきれいにするまで私は主張したくない食べ物のあらゆる種類のためにそれを食べるので、私はデザートを食べたくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I do not want to eat dessert because I eat it for any kind of food I do not want to argue until I clean the dish
INTO JAPANESE
私は主張したくない、私は私が皿をきれいにするまで私は主張したくないような食べ物のためにそれを食べるので私はデザートを食べたくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I do not want to eat dessert because I eat it for such food I do not want to argue until I clean the dish
INTO JAPANESE
私は主張したくない、私は私が皿をきれいにするまで私は主張したくないそのような食品のためにそれを食べるので私はデザートを食べたくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I do not want to eat dessert because I eat it for such food that I do not want to argue until I clean the dish
INTO JAPANESE
私は主張したくない、私は皿をきれいにするまで私は主張したくないような食べ物のためにそれを食べるので私はデザートを食べたくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I do not want to eat dessert because I eat it for such food I do not want to argue until I clean the dish
INTO JAPANESE
私は主張したくない、私は私が皿をきれいにするまで私は主張したくないそのような食品のためにそれを食べるので私はデザートを食べたくない
BACK INTO ENGLISH
I do not want to argue, I do not want to eat dessert because I eat it for such food that I do not want to argue until I clean the dish
INTO JAPANESE
私は主張したくない、私は皿をきれいにするまで私は主張したくないような食べ物のためにそれを食べるので私はデザートを食べたくない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium