YOU SAID:

don't wander too far from the western city edge

INTO JAPANESE

西側の街の端からあまり遠くをさまよわないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't wander too far from the western edge of town

INTO JAPANESE

町の西端からあまり遠くに歩き回らないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't roam too far from the west end of town

INTO JAPANESE

町の西端からあまり離れたところを歩き回らないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't wander too far from the western edge of town

INTO JAPANESE

町の西端からあまり遠くに歩き回らないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't roam too far from the west end of town

INTO JAPANESE

町の西端からあまり離れたところを歩き回らないでください