YOU SAID:

Don't walk in front of the swing when someone is on it.

INTO JAPANESE

誰かがブランコに乗っているときにブランコの前を歩いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not walk in front of the swing when someone is on the swing.

INTO JAPANESE

誰かがブランコに乗っているとき、ブランコの前を歩いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

When someone is on a swing, do not walk in front of the swing.

INTO JAPANESE

誰かがブランコに乗っているときは、ブランコの前を歩いてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

When someone is on a swing, do not walk in front of the swing.