YOU SAID:

Don’t walk in front of me I may not follow don’t walk behind me I may not lead walk beside me and just be my friend

INTO JAPANESE

私の前を歩かないでください、ついていけないかもしれません、私の後ろを歩かないでください、私は先頭に立って私の隣を歩かないで、ただ私の友達になってください

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in front of me, you might not be able to follow, don't walk behind me, I'm in the lead, don't walk next to me, just be my friend

INTO JAPANESE

私の前を歩かないでください、ついていけないかもしれません、私の後ろを歩かないでください、私が先頭です、私の隣を歩かないでください、ただ私の友達になってください

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in front of me, you might not be able to keep up, don't walk behind me, I'm in front, don't walk next to me, just be my friend

INTO JAPANESE

私の前を歩かないでください、ついていけないかもしれません、私の後ろを歩かないでください、私が前にいるのです、私の隣を歩かないで、ただ私の友達になってください

BACK INTO ENGLISH

Don't walk in front of me, you might not be able to keep up, don't walk behind me, I'm in front, don't walk next to me, just be my friend