YOU SAID:

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

INTO JAPANESE

私の後ろを歩かないでください。つながらない場合があります。私の前を歩かないでください。私に従っていない可能性があります。ちょうど私の横に歩くし、私の友人します。

BACK INTO ENGLISH

Do not walk behind me. I may not lead. Don't walk in front of me. You may not follow me. Just walk beside me and then my friend.

INTO JAPANESE

私の後ろを歩かないでください。つながらない場合があります。私の前に歩いてはいけません。あなたは私に従っていない可能性があります。ちょうど私と私の友人の横に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Do not walk behind me. I may not lead. Don't walk in front of me. You may not follow me. Just walk beside me and my friends.

INTO JAPANESE

私の後ろを歩かないでください。つながらない場合があります。私の前に歩いてはいけません。あなたは私に従っていない可能性があります。ちょうど私と私の友人の横に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Do not walk behind me. I may not lead. Don't walk in front of me. You may not follow me. Just walk beside me and my friends.