YOU SAID:

Don't wake me, unless you come To say, you're leaving for good The last fruit just fell off the tree And now you're trying to sell me the wood

INTO JAPANESE

あなたが来なければ、私を起こさないでくださいあなたは良いために残していると言うには最後の果物は木から落ちたそして今あなたは私に木を売ろうとしている

BACK INTO ENGLISH

If you do not come, please do not wake me The last fruit fell from the tree to say that you are leaving for good And now you are about to sell trees to me

INTO JAPANESE

あなたが来なければ、私を目覚めさせないでください最後の果物は木から落ちて、あなたが良いために残っていると言っていますそして今あなたは私に木を売ろうとしています

BACK INTO ENGLISH

If you do not come, do not wake me up The last fruit falls from the tree saying you are left for good And now you are about to sell trees to me

INTO JAPANESE

あなたが来なければ、目を覚ましてはいけない最後の果物は木から落ちて、あなたが良い状態になっていると言っている。そして今、あなたは私に木を売ろうとしている

BACK INTO ENGLISH

If you do not come, do not wake up The last fruit falls from the tree and says you are in good condition. And now, you are selling trees to me

INTO JAPANESE

あなたが来なければ、起きてはいけない最後の果物は木から落ちて、あなたが良い状態にあると言う。そして今、あなたは私に木を売っている

BACK INTO ENGLISH

If you do not come, do not get up The last fruit falls from the tree and says you are in good condition. And now you are selling trees to me

INTO JAPANESE

あなたが来なければ、起きてはいけない最後の果物は木から落ちて、あなたが良い状態にあると言う。そして今あなたは私に木を売っている

BACK INTO ENGLISH

If you do not come, do not get up The last fruit falls from the tree and says you are in good condition. And now you are selling trees to me