YOU SAID:

Don't wait to let yourself be happy

INTO JAPANESE

自分を幸せにするのを待たずに

BACK INTO ENGLISH

Don't wait to make yourself happy.

INTO JAPANESE

自分を幸せにするのを待つ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to wait to make yourself happy.

INTO JAPANESE

自分を幸せにするために待つ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to wait to make yourself happy.