YOU SAID:

Don't use SHAMpoo to wash your hair, use real poo instead and you'll smell like glorious India.

INTO JAPANESE

あなたの髪を洗うシャンプーを使用しない、本物のうんちを代わりに使用して、栄光のインドのようなにおいよ。

BACK INTO ENGLISH

Real, do not use shampoo to wash your hair, yes you'll smell poop instead of using the glory of India.

INTO JAPANESE

実際、あなたの髪を洗うシャンプーを使用しないでください、はいインドの栄光を使用する代わりに船尾をにおいよ。

BACK INTO ENGLISH

Shampoo to wash your hair, do not use the Yes smell poop instead of using the glory of India's.

INTO JAPANESE

あなたの髪を洗うシャンプーは、インドの栄光を使用する代わりに [はい] 臭いうんちを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Instead of using shampoo to wash your hair the glory of India [Yes] smell yes do not use immediately.

INTO JAPANESE

[はい] インドの栄光のあなたの髪を洗うシャンプーを使用せずに香りはい使わないですぐに。

BACK INTO ENGLISH

Yes, fragrance without the use of shampoo to wash your hair the glory of India of Yes do not use immediately.

INTO JAPANESE

はい、はいのインドの栄光あなたの髪を洗うシャンプーを使用せず香りはすぐに使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, yes the glory of India without the use of shampoo to wash your hair, and smell do not use immediately.

INTO JAPANESE

はい、あなたの髪を洗うシャンプーを使用せずインドの栄光の臭いをすぐに使用しないと。

BACK INTO ENGLISH

Yes, use the shampoo to wash your hair without the smell of the glory of India do not use immediately.

INTO JAPANESE

はい、インドの栄光の臭いをすぐに使用しないことがなくあなたの髪を洗うシャンプーを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the smell of the glory of India do not use immediately without using the shampoo to wash your hair.

INTO JAPANESE

はい、インドの栄光の香りは、あなたの髪を洗うシャンプーを使用せずはすぐに使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, smell the glory of India without use shampoo to wash your hair, do not use immediately.

INTO JAPANESE

はい、あなたの髪を洗うシャンプーを使用せずインドの栄光の香り、すぐに使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, wash your hair Do not use shampoo, Indian glory fragrance, please do not use immediately.

INTO JAPANESE

はい、あなたの髪を洗うシャンプー、インドの栄光の香りを使用しないで、すぐに使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, do not use your shampoo to wash your hair, the scent of the glory of India, please do not use immediately.

INTO JAPANESE

はい、あなたの髪を洗うためにあなたのシャンプーを使用しないでください、インドの栄光の香り、すぐに使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, please do not use your shampoo to wash your hair, Do not use immediately the flavor fragrance of India.

INTO JAPANESE

はい、あなたの髪を洗うためにあなたのシャンプーを使用しないでください、すぐにインドの香りの香りを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, please do not use your shampoo to wash your hair, please do not immediately use the scent of Indian scent.

INTO JAPANESE

はい、シャンプーで毛髪を洗ってはいけません。インドの香りの香りをすぐには使わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you should not wash your hair with a shampoo. Please do not use the fragrance of India immediately.

INTO JAPANESE

はい、シャンプーで髪を洗ってはいけません。すぐにインドの香りを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you should not wash your hair with shampoo. Please do not use the scent of India immediately.

INTO JAPANESE

はい、シャンプーで髪を洗ってはいけません。すぐにインドの香りを使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you should not wash your hair with shampoo. Please do not use the scent of India immediately.