YOU SAID:

don't underestimate the psychosomatic nature of the prescriptions. Also, please notify your local representative if you experience any discomfort

INTO JAPANESE

処方箋の心身医学的性質を過小評価しないでください。また、不快感を感じた場合は、最寄りの担当者にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Do not underestimate the psychosomatic nature of prescriptions. Also, if you feel uncomfortable, please let your local representative know.

INTO JAPANESE

処方箋の心身の性質を過小評価しないでください。また、不快に思われる場合は、現地の担当者にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Do not underestimate the mind-body nature of prescriptions. Also, if you feel uncomfortable, please let the local representative know.

INTO JAPANESE

処方箋の心身の性質を過小評価しないでください。また、不快に思われる場合は、現地担当者までお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Do not underestimate the mind-body nature of prescriptions. Also, if you feel uncomfortable, please let the local representative know.