YOU SAID:

Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep, never die)

INTO JAPANESE

あなたの目を閉じないでください（神は彼らの背後にあるものを知っています）。光（決して眠りません、死ぬことはありません）

BACK INTO ENGLISH

(God knows what lies behind them) do not close your eyes. Light (never die, never sleep)

INTO JAPANESE

（神は彼らの背後にあるものを知っている）あなたの目を閉じないでください。ライト（死ぬことは決してない）

BACK INTO ENGLISH

(God knows what is behind them) Do not close your eyes. Light (never die)

INTO JAPANESE

かれは，かれらの前にあること，後ろにあることを知っておられる。だがかれら（人間）の知識では，それを計り知ることは出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.

INTO JAPANESE

かれは，かれらの前にあること，後ろにあることを知っておられる。だがかれら（人間）の知識では，それを計り知ることは出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.