YOU SAID:

Don't turn away (Don't give in to the pain) Don't try to hide (Though they're screaming your name) Don't close your eyes (God knows what lies behind them) Don't turn out the light (Never sleep never die)

INTO JAPANESE

あなたの目を閉じないでください（神は彼らの背後にあるものを知っています）。光（決して眠ることはない）

BACK INTO ENGLISH

Do not close your eyes (God knows what is behind them). Light (never sleeps)

INTO JAPANESE

(神は、それらの背後にあるものを知っている) あなたの目を閉じないでください。光 (眠らない)

BACK INTO ENGLISH

(God knows what lies behind them) do not close your eyes. Light (sleepless)

INTO JAPANESE

かれは，かれらの前にあるものも，かれらの後ろに有るものをも知っておられる。アッラーの御許に（凡ての）事物は帰されるのである。

BACK INTO ENGLISH

God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return.

INTO JAPANESE

かれは，かれらの前にあるものも，かれらの後ろに有るものをも知っておられる。アッラーの御許に（凡ての）事物は帰されるのである。

BACK INTO ENGLISH

God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return.