YOU SAID:

Don't turn around Cause you're gonna see my heart breaking Don't turn around I don't want you seeing me cry Just walk away It's tearing me apart that you're leaving I'm letting you go But I won't let you know I won't let you know

INTO JAPANESE

振り向かないで あなたは私の心が壊れるのを見るつもりだから 振り向かないで 私が泣くのを見たくない ただ歩いて あなたが去っていることは私を引き裂きます 私はあなたを手放します しかし、私はあなたに知らせません お知らせしません

BACK INTO ENGLISH

Don't turn around You're going to see my heart break I won't let you know I won't let you know

INTO JAPANESE

振り返らないでくださいあなたは私の失恋を見るでしょう私はあなたに知らせません私はあなたに知らせません

BACK INTO ENGLISH

Don't look back You'll see my broken heart I won't let you know I won't let you know

INTO JAPANESE

振り返らないでくださいあなたは私の傷ついた心を見るでしょう私はあなたに知らせません私はあなたに知らせません

BACK INTO ENGLISH

Don't look back You will see my broken heart I won't let you know I won't let you know

INTO JAPANESE

振り返らないでくださいあなたは私の傷ついた心を見るでしょう私はあなたに知らせません私はあなたに知らせません

BACK INTO ENGLISH

Don't look back You will see my broken heart I won't let you know I won't let you know