YOU SAID:
Don’t try to treat me like I ain’t famous My apologies, are you into astrology Cause I’m, I’m tryin to make it to Uranus
INTO JAPANESE
あなたは、私は占星術の原因にしている、私は私の謝罪有名ではないように私を治療するためにしようとしないでください、私は天王星にそれを作るためにトラインよ
BACK INTO ENGLISH
You are, I have been the cause of astrology, I Please do not try to treat me like it is not my apology famous, I tryin 'to make it to Uranus
INTO JAPANESE
それは私の謝罪有名ではありませんようにあなたが、私は占星術の原因となっているが、私は、私が「トライン天王星にそれを作るために私を治療しようとしないでください
BACK INTO ENGLISH
It is you so that you do not have my apology famous, but I have become a cause of astrology, I, I Please do not try to treat me to make it to the "trine Uranus
INTO JAPANESE
あなたは私の謝罪は有名必要がないように、それはあなたですが、私は占星術の原因となっている、私、私は「トライン天王星にそれを作るために私を治療しようとしないでください
BACK INTO ENGLISH
As you do not need my apology famous, but it is you, I have become a cause of astrology, I, I Please do not try to treat me to make it to the "trine Uranus
INTO JAPANESE
あなたは有名な私の謝罪は必要ありませんが、それはあなたが、私は占星術の原因となっているように、私は、私が「トライン天王星にそれを作るために私を治療しようとしないでください
BACK INTO ENGLISH
You do not have my apology famous is necessary, it is you, I like has become a cause of astrology, I, I Please do not try to treat me to make it to the "trine Uranus
INTO JAPANESE
あなたが、私は占星術の原因となっているように、それはあなたである、有名な私の謝罪が必要である必要はありませんが、私は、私が「トライン天王星にそれを作るために私を治療しようとしないでください
BACK INTO ENGLISH
You, I like has become a cause of astrology, it is you, but you do not need it is necessary to my apology famous, I, me in order to make it to me is, "Trine Uranus please do not try to treatment
INTO JAPANESE
私は私は、「トライン天王星が治療にしようとしないでくださいされている私にそれを作るために、あなたは、私が好きな占星術の原因となっている、それはあなたですが、あなたはそれが私の謝罪有名に必要である必要はありません
BACK INTO ENGLISH
I I, in order to make it to me, "Trine Uranus is please do not try to treat, you are, I have become a cause of favorite astrology, but it is you, you are it it does not need but there is a need in my apology famous
INTO JAPANESE
IIは、私にそれを行うために、「トライン天王星は、治療しようとしないでください、あなたは、私が好きな占星術の原因となっているされているが、それはあなたです、あなたはそれは必要ありませんですが、必要性があります私の謝罪で有名な
BACK INTO ENGLISH
II, in order to do it to me, "Trine Uranus, please do not try to treat, are you, but I have been causing the favorite astrology, it is you, you are it is necessary I do not have, but famous in my apology that there is a need
INTO JAPANESE
あなたは私が持っていない必要はなく、で有名ですが、それはあなたです、好きな占星術を引き起こしIIは、私にそれを行うために、「トライン天王星は、あなたは、治療しようとしないでください、私はされています必要があると私の謝罪
BACK INTO ENGLISH
You do not need that I do not have, in is famous, it is you, II caused a favorite astrology, in order to do it to me, "Trine Uranus, you are, please do not try to treatment , my apologies if I have to have been
INTO JAPANESE
私場合は、あなたが、それはあなたです、IIはトライン天王星」、私にそれを行うために、お気に入りの占星術の原因となった、では有名ですが、私は持っていないことを必要としない、私の謝罪、治療をしようとしないでくださいされているしなければなりません
BACK INTO ENGLISH
If I, you, it is you, II in order to do it trine Uranus ", I, caused the favorite of astrology, in is famous, does not require that I do not have, my apologies, it must have been Please do not attempt to treatment
INTO JAPANESE
私は、あなたが、それは「それは天王星をトライン行うために、IIあなたのであれば、私は、それがされている必要があり、私は、私の謝罪を持っていないことを必要としない、では有名ですが、占星術のお気に入りを引き起こさないでください治療への試み
BACK INTO ENGLISH
I, you, it is in order to perform "It's Trine Uranus, if II yours is, I, must it have been, I do not require that you do not have my apology, in the famous, but an attempt to please the treatment without causing astrology favorite
INTO JAPANESE
私は、あなた、IIあなたが、私は、それがされている必要がありますされている場合は、トライン天王星だ「実行するために、私はあなたが有名で、私の謝罪を持っていないことを必要とするが、治療を喜ばせるためにしようとしませんされて占星術のお気に入りを引き起こすことなく
BACK INTO ENGLISH
I, you, II you, if I may, that it is you must have been, in order to'm tryin Uranus "run, I you are a well-known, that you do not have my apology require, but without causing the astrology of the favorite is not trying to please the treatment
INTO JAPANESE
私は、あなたが、IIあなたが、私は可能性がある場合、それはあなたが天王星にトラインto'mためには、されている必要がありますであることを "ラン、私はあなたが私の謝罪持っている必要はなく、発生させずにしないことを、よく知られています好きなの占星術は、治療を喜ばせようとされていません
BACK INTO ENGLISH
I, you, II you, if I might, it is for tryin to'm to you is Uranus, must have been a "run that it is, I will you my it is not necessary to have an apology, that you do not without the occurrence, has been well-known favorite of astrology are not trying to please the treatment
INTO JAPANESE
私は可能性がある場合、私は、あなたが、IIあなたが、それはあなたが天王星あるにトラインto'mのためであり、私はあなたが、それは「実行されますされている必要があります私のあなたがいないこと、謝罪を用意する必要はありません発生させることなく、占星術のお気に入りは治療を喜ばせようとされていない、よく知られています
BACK INTO ENGLISH
If I might, I, you, II you are, it is because of tryin to'm to you is Uranus, I you, it must have been will be "run I that you are not of, without causing you do not need to prepare an apology, astrology is a favorite not going to please the treatment, it has been well-known
INTO JAPANESE
私は可能性がある場合、私は、あなた、IIあなたは、それがためにあなたにトラインto'mである天王星ですが、私、あなた、それはされている必要があります "あなたがする必要はありません生じさせることなく、のではないことを実行私になります謝罪を準備し、占星術が治療を喜ばせるために好きなつもりはない、それはよく知られています
BACK INTO ENGLISH
If I might, I, you, II is you, but it is the Uranus you to be tryin to'm for, me, you, it must have been "You need to no without causing, prepares the execution me will apologize that's not is, astrology is not going like to please the treatment, it is well known
INTO JAPANESE
もし、IIはあなたですが、それはあなたがto'mをトラインする天王星である私は、私は、私は、あなたが、それはあなたが発生させることなくNOする必要があります」されている必要があります可能性がある場合、私はそれがありません謝罪します実行を準備します、占星術が治療を喜ばせるようなつもりはないが、それはよく知られています
BACK INTO ENGLISH
If, although II is you, it is I you are a Uranus to tryin the to'm, I, I, you, it must have been you will need to NO without causing "is If there There are possible, I will prepare the execution apologize does not have it, but does not intend, such as pleasing treatment astrology, it is well known
INTO JAPANESE
IIはあなたですが、それはあなたがto'mをトラインする天王星ある私ですが、場合、私は、私は、あなたが、それは「あなたが発生させることなくNOにする必要がありますされている必要があります可能性がありますがある場合、私は用意しておりますです実行謝ることはありませんが、それは周知であり、このような気持ちの良い治療占星術として、意図していません
BACK INTO ENGLISH
II is is you, but it is me you are Uranus is trine the to'm, if, I, I, you, it must have been you need to NO without "you generate If there is there There are possibilities, I do not have to apologize but we have prepared run, it is a well-known, as a good treatment astrology of such feelings, not intended
INTO JAPANESE
IIは、あなたがされているが、それはあなたが、私は、私は、あなたが、それはあなたが可能性がありそこにあるされている場合は、私がいない生成」することなく、あなたがする必要があったに違いない場合天王星は、to'mをトラインである私です謝罪する必要が、我々は実行を準備している、それはそのような気持ちの良い治療占星術として、意図していない、よく知られています
BACK INTO ENGLISH
II is, but you are, it is you, I, I, you, it is if you are there there is you could, without generating "I do not have, you If there must have been necessary to Uranus is a Trine the to'm need to apologize is my, we are preparing to run, it is as good treatment astrology of such feelings, not intended , well known
INTO JAPANESE
私は、私は、あなたが、それはあなたが天王星に必要があったしなければならない場合は、発生させることなく、「私は、あなたを持っていませんでしたがあるがある場合にトラインです、それはあなたです、IIがあるが、あなたはあるに「謝るメートルの必要性は私です、私たちは実行する準備をしている、それは、意図していない、よく知られているような気持ちのような良好な治療占星術です
BACK INTO ENGLISH
I, I, you, it is if you have to do there is a need to Uranus, without causing, "I'm tryin 'to if you want to make sure that there is some, but the did not have, it is you, but there is a II, you will need for meters to apologize "to some is my, we are preparing to run, it is not intended, of feelings, such as is well known
INTO JAPANESE
あなたは、天王星の必要があるしなければならない場合、私は、私は、あなたが、それはあなたがそこにいくつかのですが、持っていなかったことを確認する場合は、それはあなたですし、私はトラインよ」、引き起こすことなく、ありますしかし、よく知られているような、それは感情の、意図されていない、いくつかは、私は、我々は実行する準備をしているあるにメーターは「謝罪するために必要となる、IIがあります
BACK INTO ENGLISH
Are you, if you must be in need of Uranus, I, I, you, it is I some you out there, if you want to make sure that did not have, it to is you, to me tryin I ", without cause, there will, however, such as is well known, it is emotional, it is not intended, some, I, we are preparing to run
INTO JAPANESE
あなたは天王星を必要とする必要がある場合、あなたが私に理由もなく、「私がトライン、それはあなたであるために、それは持っていなかったことを確認したい場合、私は、私は、あなたが、それは、そこにいくつかのあなたの私ですが、あります、しかし、よく知られているような、それはいくつかの、それが意図されていない、感情的があるだろう、私は、我々が実行するために準備をしています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium