YOU SAID:

Don't try to fight me, I will end your existence and the world will never remember your name

INTO JAPANESE

私と戦うためにしようとしないでください、あなたの存在を終了します、世界があなたの名前を覚えては決してしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to fight with me, never quit your presence, the world will remember your name.

INTO JAPANESE

私と一緒に戦い、決してあなたの存在を終了しないでください、世界があなたの名前を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fight with me and never do not end your existence, will remember the name of your world.

INTO JAPANESE

私と戦うと決してあなたの存在を終了しないでください、あなたの世界の名前を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fighting me will never end your existence, you will remember the name of your world.

INTO JAPANESE

私と戦うことはあなたの存在を決して終わらせないでしょう、あなたはあなたの世界の名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Fighting with me will never end your existence, you remember the name of your world.

INTO JAPANESE

私と戦ってもあなたの存在は決して終わらないでしょう、あなたはあなたの世界の名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Your fight will never end even if you fight me, you remember the name of your world.

INTO JAPANESE

あなたが私と戦っても、あなたの戦いは決して終わらないでしょう、あなたはあなたの世界の名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Even if you fight with me, your fight will never end, you remember the name of your world.

INTO JAPANESE

あなたが私と戦っても、あなたの戦いは決して終わらないでしょう、あなたはあなたの世界の名前を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Even if you fight with me, your fight will never end, you remember the name of your world.