YOU SAID:

Don't try and dodge the question, you fiend!

INTO JAPANESE

しないでくださいと質問、あなた悪魔をかわす!

BACK INTO ENGLISH

And please do not ask, you dodge the devil!

INTO JAPANESE

質問しないでください、あなたは悪魔をかわす!

BACK INTO ENGLISH

Please, do not ask your Dodge demon!

INTO JAPANESE

ダッジ悪魔を質問しないでください、!

BACK INTO ENGLISH

Dodge demon, please don't ask!

INTO JAPANESE

悪魔をかわす、聞かないでください!

BACK INTO ENGLISH

Dodge demon, please don't ask!