YOU SAID:

Don't trust the government they only mean to hurt you.

INTO JAPANESE

あなたを傷つけるつもりだけは彼らの政府を信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust their Government is only going to hurt you.

INTO JAPANESE

彼らの政府は、あなたを傷つけるつもりを信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Their Government does not trust the mean to hurt you.

INTO JAPANESE

彼らの政府は、あなたを傷つけることを信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Their Government does not trust, can hurt you.

INTO JAPANESE

彼らの政府を信頼していない、あなたを傷つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hurt you, do not trust their Government.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを傷つけることができる、彼らの政府を信頼しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You do not trust the Government they can hurt you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを傷つけることができる政府を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

They do not trust the Government that could hurt you.

INTO JAPANESE

彼らはあなたを傷つけることができる政府を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

They do not trust the Government that could hurt you.