YOU SAID:

Don't trust english boys with far too much free time.

INTO JAPANESE

フリータイムが長すぎる英語の男の子を信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust English boys who have too long free time.

INTO JAPANESE

余暇が長すぎる英国の少年を信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust a British boy who has too much leisure.

INTO JAPANESE

余暇が多すぎるイギリスの少年を信用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't trust a British boy who has too much leisure.