YOU SAID:

don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless.

INTO JAPANESE

完璧な人を信用していないし、完璧な歌を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Perfect people do not trust, do not trust the perfect song.

INTO JAPANESE

完璧な人々 が信頼して、完璧な歌を信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Perfect people trust and does not trust the perfect song.

INTO JAPANESE

完璧な人は、信頼し、完璧な歌を信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

A perfect person, trust, do not trust the perfect song.

INTO JAPANESE

完璧な人間、信頼、完璧な歌を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust the perfect, reliable, perfect song.

INTO JAPANESE

完璧な信頼性の高い、完璧な歌を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

High reliability, perfect, perfect songs you do not trust.

INTO JAPANESE

信頼性の高い、完璧な完璧な歌を信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust the high reliability and a perfect a perfect song.

INTO JAPANESE

高信頼性と完璧な完璧な歌を信頼しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not trust the high reliability and a perfect a perfect song.