YOU SAID:
Don't touch that homeless man please.
INTO JAPANESE
そのホームレスの男性を触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the homeless man.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch the homeless man.
INTO JAPANESE
ホームレスの男は触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the homeless man.
INTO JAPANESE
ホームレスの男性を触れないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch the homeless man.
INTO JAPANESE
ホームレスの男は触れないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium