YOU SAID:
Don't touch my sandwich. OR BURN
INTO JAPANESE
私のサンドイッチに手を触れないでください。焼いたり、
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the hand of my sandwich. Burn,
INTO JAPANESE
私のサンドイッチの手を触れないでください。書き込むには、
BACK INTO ENGLISH
Don't touch my sandwich. To write a
INTO JAPANESE
私のサンドイッチに手を触れないでください。書くこと、
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the hand of my sandwich. Writing,
INTO JAPANESE
私のサンドイッチの手を触れないでください。書き込み、
BACK INTO ENGLISH
Don't touch my sandwich. Write,
INTO JAPANESE
私のサンドイッチに手を触れないでください。書き込み、
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the hand of my sandwich. Write,
INTO JAPANESE
私のサンドイッチの手を触れないでください。書き込み、
BACK INTO ENGLISH
Don't touch my sandwich. Write,
INTO JAPANESE
私のサンドイッチに手を触れないでください。書き込み、
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the hand of my sandwich. Write,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium