YOU SAID:

don't touch me like that

INTO JAPANESE

そのような私に触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't touch me like that.

INTO JAPANESE

そんな私に触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch me like that.

INTO JAPANESE

そんなに触らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch so much.

INTO JAPANESE

そんなに触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

So please do not touch.

INTO JAPANESE

だから触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

So do not touch it.

INTO JAPANESE

- 触るなって!

BACK INTO ENGLISH

- Do not touch it!

INTO JAPANESE

- 触るなって!

BACK INTO ENGLISH

- Do not touch it!