YOU SAID:

Don't touch is of course off for this flight

INTO JAPANESE

ないタッチはもちろんこのフライトのオフ

BACK INTO ENGLISH

Of course not touch off this flight

INTO JAPANESE

もちろんこのフライトをタッチではないです。

BACK INTO ENGLISH

Of course this flight, touch is not.

INTO JAPANESE

もちろんこの便タッチはありません。

BACK INTO ENGLISH

Of course you don't touch this flight.

INTO JAPANESE

もちろんこのフライトを触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Of course do not touch this flight.

INTO JAPANESE

もちろんこのフライトには触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, do not touch on this flight.

INTO JAPANESE

もちろん、このフライトに触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, do not touch this flight.

INTO JAPANESE

もちろん、このフライトには触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, do not touch on this flight.

INTO JAPANESE

もちろん、このフライトに触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Of course, do not touch this flight.

INTO JAPANESE

もちろん、このフライトには触れないでください。