YOU SAID:

Don't throw stones when you live in a glass house

INTO JAPANESE

ガラスの家に住んでいるときは石を投げていません。

BACK INTO ENGLISH

When you live in glass houses not throwing stones.

INTO JAPANESE

ない石を投げてガラスの家に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live in a glass house and throw no stones.

INTO JAPANESE

ガラスの家に住んでいるし、石を投げてないです。

BACK INTO ENGLISH

Live in a glass house, don't throw stones.

INTO JAPANESE

ガラスの家に住んでいる、石をスローしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw stones in glass houses live,.

INTO JAPANESE

捨てないで石ガラスの家に住んで。

BACK INTO ENGLISH

Throw in the glass house.

INTO JAPANESE

ガラスの家の中をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throw in a glass house.

INTO JAPANESE

ガラスの家をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throws the glass house.

INTO JAPANESE

ガラスの家をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throws the glass house.