YOU SAID:
Don't think twice about it
INTO JAPANESE
二度と考えないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't think twice
INTO JAPANESE
迷わずに
BACK INTO ENGLISH
Without hesitation
INTO JAPANESE
ためらうことなく
BACK INTO ENGLISH
Without hesitation
You love that! Don't you?