YOU SAID:

Don't think that you think you think because if you think you think then you don't think that you think you think because the thinking of thoughts is thoughtless thinking

INTO JAPANESE

考えていると思うのではないと思うのではないか

BACK INTO ENGLISH

Do not you think that you do not think you are thinking about it?

INTO JAPANESE

考えているとは思わないと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think that you do not think you are thinking?

INTO JAPANESE

考えているとは思わないと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do not you think that you do not think you are thinking?