YOU SAID:

Don't think of yourself as an ugly person, think of yourself as a beautiful squid

INTO JAPANESE

自分をofい人とは思わないで、美しいイカと思ってください

BACK INTO ENGLISH

Don't think of yourself as a person, think of it as a beautiful squid

INTO JAPANESE

自分を人だと思ってはいけない、美しいイカだと思う

BACK INTO ENGLISH

Don't think of yourself as a person, think of a beautiful squid

INTO JAPANESE

自分を人だと思わず、美しいイカを思い浮かべてください

BACK INTO ENGLISH

Think of a beautiful squid without thinking of yourself as a person

INTO JAPANESE

自分を人として考えずに美しいイカを思い浮かべてください

BACK INTO ENGLISH

Think of a beautiful squid without thinking of yourself as a person