YOU SAID:

Don't think of yourself as an ugly person, think of yourself as a really beautiful squid.

INTO JAPANESE

自分を醜い人と考えてはいけません。自分を本当に美しいイカと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think of yourself as an ugly person. Please think of me as a really beautiful squid.

INTO JAPANESE

あなた自身を醜い人と考えないでください。私は本当に美しいイカだと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think yourself as an ugly person. Please think that I am a really beautiful squid.

INTO JAPANESE

自分を醜い人とは思わないでください。私は本当に美しいイカだと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think of me as an ugly person. Please think that I am a really beautiful squid.

INTO JAPANESE

私を醜い人とは思わないでください。私は本当に美しいイカだと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think me ugly. Please think that I am a really beautiful squid.

INTO JAPANESE

私が醜いとは思わないでください。私は本当に美しいイカだと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not think that I am ugly. Please think that I am a really beautiful squid.

INTO JAPANESE

私が醜いとは思わないでください。私は本当に美しいイカだと思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not think that I am ugly. Please think that I am a really beautiful squid.