YOU SAID:

Don't think it don't say it don't think it don't say it don't think it don't say it don't think it don't say it

INTO JAPANESE

それは言わないでとは思わないそれはないと思うそれはないと思う言っていないそれはないと思うとは言わないそれは言わないで

BACK INTO ENGLISH

Do not say it and don't think it don't say it doesn't think it's not to say it doesn't

INTO JAPANESE

それを言っていない、それはないと思うそれはそれ doesn't を言うことだと思う doesn't を言うことはありません

BACK INTO ENGLISH

Do not think think and do not say it, it's not that it doesn't say that doesn ' t say

INTO JAPANESE

ないと思うと思うし、それを言うことはありませんを言わないじゃない ' t と言う

BACK INTO ENGLISH

Won't say it, and I don't think not not not ' say t

INTO JAPANESE

それとは思わないないないない言うことはありません ' t を言う

BACK INTO ENGLISH

Do not not not not say don't believe it ' say t

INTO JAPANESE

ないないない言わないそれを信じない ' t を言う

BACK INTO ENGLISH

No no don't say that don't believe in ' say t

INTO JAPANESE

ないことを信じていない言うことはありません ' t を言う

BACK INTO ENGLISH

Do not say you do not believe that no ' say t

INTO JAPANESE

信じていないことを言うことはありません ' t を言う

BACK INTO ENGLISH

Do not say you do not believe in ' say t

INTO JAPANESE

あなたを信じていない言うことはありません ' t を言う

BACK INTO ENGLISH

Do not say you do not believe in ' say t