YOU SAID:

Don't think about crying inside dont tell me im right-wrong your tears won't amount to anything my wet shoulder tells a different story or a little lie, its always same

INTO JAPANESE

中に泣くことを考えないでください私に正しく言わないでください-あなたの涙が間違っていると、私の濡れた肩が別の話や小さな嘘を言うことにはなりません、それはいつも同じです

BACK INTO ENGLISH

Don't think about crying inside Don't tell me right-if your tears are wrong, my wet shoulders won't tell another story or a little lie, it's always the same is

INTO JAPANESE

中に泣くことを考えないでください私に正しく言わないでください-あなたの涙が間違っているなら、私の濡れた肩は別の話や少し嘘をつくことはありません、それはいつも同じです

BACK INTO ENGLISH

Don't think about crying inside Don't tell me right-if your tears are wrong, my wet shoulders won't tell another story or lie a little, it's always the same

INTO JAPANESE

中に泣くことを考えないでください私に正しく言わないでください-あなたの涙が間違っているなら、私の濡れた肩は別の話をしたり少し嘘をついたりしません、それはいつも同じです

BACK INTO ENGLISH

Don't think about crying inside Don't tell me right-if your tears are wrong, my wet shoulders won't tell another story or lie a little, it's always the same