YOU SAID:

Don't they know it's the end of the world 'cause you don't love me anymore?

INTO JAPANESE

だってあなたはもう私を愛していない、それは世界の終わりは知らないのか。

BACK INTO ENGLISH

You don't love me anymore, don't know about it at the end of the world.

INTO JAPANESE

あなたはもう私を愛していない、世界の終わりにそれについて知らない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know about it at the end of the world, does not love me anymore.

INTO JAPANESE

あなたは、世界の終わりにそれについて知らない、私はもう愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You do not know about it at the end of the world, not love anymore.

INTO JAPANESE

ご存知ないそれについて、世界の終わりにもう愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Do you know about it, at the end of the world does not love anymore.

INTO JAPANESE

それについて知って、世界の終わりにはもう愛していないが。

BACK INTO ENGLISH

To know about it, but at the end of the world does not love anymore.

INTO JAPANESE

世界の終わりに、それについて知っていることをもう愛していません。

BACK INTO ENGLISH

To know about it at the end of the world does not love anymore.

INTO JAPANESE

世界の終わりにそれについて知っていることをもう愛していません。

BACK INTO ENGLISH

To know about it at the end of the world does not love anymore.