YOU SAID:
Don't tell them, it'll be our little secret to cherish and share.
INTO JAPANESE
私たちの小さな秘密を大切にし、共有すること、それらを教えていません。
BACK INTO ENGLISH
That share our little secret and not tell them.
INTO JAPANESE
私たちの小さな秘密を共有していないそれらを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Please tell me they do not share our little secret.
INTO JAPANESE
彼らは私たちの小さな秘密を共有していない私に教えてください。
BACK INTO ENGLISH
They tell me don't share our little secret.
INTO JAPANESE
彼らを教えて私たちの小さな秘密を共有しないでください。
BACK INTO ENGLISH
They tell us and do not share our little secret.
INTO JAPANESE
彼らは私たちに教えるし、私たちの小さな秘密を共有しないでください。
BACK INTO ENGLISH
They tell us and do not share our little secret.
Come on, you can do better than that.
