YOU SAID:

Don't tell me you forgot to bring the baloney sandwiches! (gets anxious as Bart grabs two slices of bread) I want my baloney sandwich now.

INTO JAPANESE

バロニーサンドイッチを持ってきたのを忘れてしまったのではないでしょうか！ （バートがパンの2つのスライスをつかむにつれて不安になる）私は今、バロニーのサンドイッチが欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I forgot the barony sandwich you have brought is not it! (Grab the 2 slices of bread bad anxiety become) I want now the barony of sandwich.

INTO JAPANESE

私は持ち込んでいるバロニー サンドイッチではない忘れてしまった!(パンの悪い不安になるの 2 スライスをつかむ)今、サンドイッチのバロニーを欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I have brought the barony sandwich is not forgotten! (Grab the anxious to be of poor bread 2 slices) and now I want the barony of sandwich.

INTO JAPANESE

バロニーを持ち込んでいるサンドイッチは忘れられない!(貧しいパン 2 スライスの不安をつかむ) サンドイッチのバロニーしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sandwiches are brought to the barony is unforgettable! (Grab the fear poorer two slices of bread) sandwich is like Barney.

INTO JAPANESE

サンドイッチに持って来られる、バロニーは忘れられない!(パンの恐怖貧しい 2 スライスをつかむ) サンドイッチはバーニーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Brought sandwiches to the barony is unforgettable! (Grab the poor fear bread 2 slices) sandwich is like Barney.

INTO JAPANESE

baronyにサンドイッチを持ってきたのは忘れられないことです！ （貧しい恐怖パン2スライスをつかむ）サンドイッチはバーニーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

have brought sandwiches to the barony is unforgettable! (Grab the poor fear 2 slices bread) sandwich is like Barney.

INTO JAPANESE

サンドイッチを持って、バロニーは忘れられない!(掴み悪い恐怖 2 スライス パン) サンドイッチは、バーニーのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sandwich, Barony is unforgettable! (Grab bad fear 2 slices bread) sandwich is like Barney.

INTO JAPANESE

サンドイッチを持って、バロニーは忘れられない!(掴み悪いことを恐れて 2 スライス パン) サンドイッチは、バーニーのようです。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sandwich, Barony is unforgettable! (Afraid to grab bad, 2 slices bread) sandwich is like Barney.

INTO JAPANESE

サンドイッチを持って、バロニーは忘れられない!(悪いをつかむことを恐れて、2 スライス パン) のサンドイッチは、バーニーのよう。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sandwich, Barony is unforgettable! (Bad afraid to grab the 2 slices bread) of sandwich is like Barney.

INTO JAPANESE

サンドイッチを持って、バロニーは忘れられない!(2 スライスのパンをつかむことを恐れての悪い) サンドイッチのバーニーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sandwich, Barony is unforgettable! It is like a Barney (bad for afraid to grab the 2 slices of bread) sandwiches.

INTO JAPANESE

サンドイッチを持って、バロニーは忘れられない!バーニーのようだ (悪い 2 パンのスライスをつかむことを恐れて) サンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Bring a sandwich, an unforgettable Barony! (afraid to grab the bad 2 bread slices) looks like Barney's sandwich.

INTO JAPANESE

忘れられないバロニー、サンドイッチをお忘れなく!(悪い 2 パンのスライスをつかむことを恐れて) バーニーのサンドイッチのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

An unforgettable Barony, sandwiches! (Afraid to grab the bad 2 bread slices), looks like a Barney's sandwich.

INTO JAPANESE

忘れられないバロニー、サンドイッチ!(悪い 2 パンのスライスをつかむことを恐れて)、バーニーのサンドイッチのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

An unforgettable Barony, sandwiches! (Afraid to grab the bad 2 bread slices), looks like a Barney's sandwich.