YOU SAID:

don't tell me what to do don't tell me what to say please when I go out with you don't put me on display

INTO JAPANESE

何をすべきか教えてはいけない何を言ってくれないか私があなたと一緒に出かけるときは私を展示しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me what to do Don't tell me what to say Don't show me when I go out with you

INTO JAPANESE

何をすべきか教えてはいけない何を言うべきか教えてはいけない私があなたと出かけるときに見せてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me what to do Don't tell me what to say Don't show me when I go out with you