YOU SAID:

Don't tell me the truth; don't lie.

INTO JAPANESE

真実を教えてください。うそをつかないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the truth. Please don't lie.

INTO JAPANESE

真実を教えてください。嘘ではないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the truth. Don't lie please.

INTO JAPANESE

本当のことを教えてください。嘘をつけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the truth. Please do not lie.

INTO JAPANESE

本当のことを教えてください。嘘をつけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the truth. Please do not lie.