YOU SAID:

don't tell me that she is protecting the adventurer with her sword

INTO JAPANESE

彼女で彼女の剣で冒険家が保護している私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me at her with her sword protected by adventurers.

INTO JAPANESE

冒険者によって保護されて彼女の剣で彼女をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Are protected by adventurers and let her with her sword.

INTO JAPANESE

冒険者によって保護されており、彼女の刀で彼女を聞かせて。

BACK INTO ENGLISH

Protected by adventurers, she let her sword.

INTO JAPANESE

彼女の剣を出して冒険によって保護されている。

BACK INTO ENGLISH

Her sword, which is protected by the adventure.

INTO JAPANESE

彼女の剣は、冒険によって保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Her sword is protected by the adventure.

INTO JAPANESE

彼女の剣は、冒険によって保護されています。

BACK INTO ENGLISH

Her sword is protected by the adventure.