YOU SAID:

Don't tell me if you hate the food because I really don't care

INTO JAPANESE

私は本当に気にしないので、食品を嫌うかどうか私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know whether you hate the food, so I really don't care.

INTO JAPANESE

私は本当に気にしないので、食品を嫌うかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether you hate the food, so I really don't care.

INTO JAPANESE

食品を憎むので、気にしないかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me whether you hate the food, so don't bother.

INTO JAPANESE

気にしないので、食品を嫌いかどうかを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not mind, please tell me whether I dislike food.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、食べ物が嫌いかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not mind, please tell me if I do not like food.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、食べ物が好きでないかどうか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Since I do not mind, please tell me if I do not like food.