YOU SAID:

Don't tell me how to skin my son, I know exactly what i'm doing

INTO JAPANESE

どのように皮膚の私の息子を教えていない、私はまさに私がやって知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not tell my son of my skin I just, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど私の肌の息子が言わない。

BACK INTO ENGLISH

You know, I just don't say son of my skin.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私はちょうど私の肌の息子を言っていません。

BACK INTO ENGLISH

You know, I said no just the skin of my son.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私の息子の皮膚ではないだけと述べた。

BACK INTO ENGLISH

You know, my son's skin isn't just said.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私の息子の皮膚ではない言っただけ。

BACK INTO ENGLISH

You know my son's skin, not just said.

INTO JAPANESE

あなたは言っただけではなく、私の息子の肌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well as you said and know my son's skin.

INTO JAPANESE

あなたが私の息子の肌を言って、知っているように。

BACK INTO ENGLISH

As you say and understand my son's skin.

INTO JAPANESE

あなたは私の息子の肌を言うと理解する。

BACK INTO ENGLISH

I understand you say my son's skin.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の息子の皮膚を言うことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand you say the skin of my son

INTO JAPANESE

私はあなたが私の息子の皮膚を言うことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand you say the skin of my son