YOU SAID:

Don't tell me how to do my job!

INTO JAPANESE

私はどのように私の仕事を言ってはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Me how to say my work is not!

INTO JAPANESE

私私の仕事を言う方法はない!

BACK INTO ENGLISH

I no how to say my work!

INTO JAPANESE

私もどのように私の仕事を言う!

BACK INTO ENGLISH

I also say how I work!

INTO JAPANESE

私はまた、どのように仕事を言う!

BACK INTO ENGLISH

I also say how to work!

INTO JAPANESE

私はまた、どのように動作するを言う!

BACK INTO ENGLISH

How it works, I say!

INTO JAPANESE

どのように動作、私は言う!

BACK INTO ENGLISH

How does it work, I say!

INTO JAPANESE

どのように動作すると私は言う!

BACK INTO ENGLISH

But I will say how it works!

INTO JAPANESE

しかし、私はどのように動作と言うだろう!

BACK INTO ENGLISH

But I say how it works!

INTO JAPANESE

しかし、私はどのように動作を言う!

BACK INTO ENGLISH

But I say how to work!

INTO JAPANESE

しかし、操作方法と言う!

BACK INTO ENGLISH

But how do and say!

INTO JAPANESE

しかし、どのように行うし、言う!

BACK INTO ENGLISH

But how do and say!