YOU SAID:

Don't tell me he wants to conquer the world? Can't he come up with something more original?

INTO JAPANESE

彼は世界を征服したい私に教えていませんか?彼は、何かもっとオリジナルを考え出すことはできません?

BACK INTO ENGLISH

He does not tell me I want to conquer the world? or what he cannot come up with original, more?

INTO JAPANESE

彼を教えていない世界を征服したいですか。彼は元より多くを考え出すことはできません何か

BACK INTO ENGLISH

You want to conquer the world not tell him? He cannot come up with a more original than what?

INTO JAPANESE

世界を征服する彼に教えていないですか?彼は何よりよりオリジナルを思い付くことはできません?

BACK INTO ENGLISH

Do not tell him to conquer the world?? he cannot conceive anything less than the original?

INTO JAPANESE

世界を征服する彼に教えていないか?彼は元よりも小さいものを考えることはできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Did not tell him to conquer the world? he can't think of anything less than the original.

INTO JAPANESE

世界を征服する彼に言わなかったか。彼は元よりも小さいものを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell him to conquer the world. He cannot think of anything less than the original.

INTO JAPANESE

世界を征服する彼に教えていません。彼は元よりも小さいものを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell him to conquer the world. He cannot think of anything less than the original.