YOU SAID:

Don't tell me a stranger isn't a long awaited friend

INTO JAPANESE

見知らぬ人が待ち望んでいた友人ではないなんて言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me a stranger isn't the friend I was hoping for

INTO JAPANESE

見知らぬ人が私が望んでいた友達ではないなんて言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me strangers aren't the friends I wanted

INTO JAPANESE

知らない人は私が望んでいた友達ではないなんて言わないで

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me strangers aren't the friends I wanted