YOU SAID:

Don't tell anyone, but I saw Marry Poppins killing a shopping trolley.

INTO JAPANESE

誰にも言わないでください、しかし、私は、Marry Poppinsがショッピングトロリーを殺したのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Do not tell anyone, but I saw Marry Poppins killing the shopping trolley.

INTO JAPANESE

誰にも言ってはいけないが、私はMarry Poppinsがショッピングトロリーを殺したのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I should not tell anyone, but I saw Marry Poppins killing the shopping trolley.

INTO JAPANESE

私は誰にも言ってはいけませんが、私はMarry Poppinsがショッピングトロリーを殺したのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I should not tell anyone, but I saw Marry Poppins killing the shopping trolley.