YOU SAID:
Don't talk to me until I've had my coffee
INTO JAPANESE
コーヒーを飲むまで話さないで
BACK INTO ENGLISH
Do not talk until you drink coffee
INTO JAPANESE
コーヒーを飲むまで話さないで
BACK INTO ENGLISH
Do not talk until you drink coffee
That didn't even make that much sense in English.