YOU SAID:

don't talk to me, i hear voices and they are telling me to make a skin sleeve out of you

INTO JAPANESE

私に話しかけないでください、私は声を聞きます、そして彼らはあなたからスキンスリーブを作るように私に言っています

BACK INTO ENGLISH

Don't talk to me, I hear, and they tell me to make skin sleeves from you

INTO JAPANESE

私に話しかけないでください、聞いて、彼らはあなたから肌の袖を作るように私に言います

BACK INTO ENGLISH

Don't talk to me, listen, they tell me to make skin sleeves from you

INTO JAPANESE

私に話しかけないで、聞いてください、彼らはあなたから肌の袖を作るように私に言います

BACK INTO ENGLISH

Don't talk to me, listen, they tell me to make skin sleeves from you