YOU SAID:

Don't talk the talk if you can't walk the walk.

INTO JAPANESE

あなたが散歩を歩くことができないなら話をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk if you can not walk a walk.

INTO JAPANESE

あなたが散歩をすることができないならば話をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk if you can not take a walk.

INTO JAPANESE

あなたが散歩をすることができないならば話をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk if you can not take a walk.