YOU SAID:

Don't talk like you're one of them! You're not - even if you'd like to be. To them, you're just a freak, like me. They need you right now, but when they don't, they'll cast you out - like a leper. See, their "morals", their "code"... it's a bad joke, dropped at the first sign of trouble. I'll show you. When the chips are down, these, ah, "civilized people"? They'll eat each other. They're only as good as the world allows them to be. See, I'm not a monster. I'm just ahead of the curve.

INTO JAPANESE

あなたのように話をしないそれらの 1 つ!あなたは、たとえあなたがなりたいではない。それらにだけの異常は、私のようなをしています。彼らは今、あなたを必要がありますが、彼らがそうでないときはあなたキャストよ - ハンセン病患者のような。その「道徳」、彼らの「コード」... それは悩みの最初の印で削除、悪い冗談を参照してください。見て下さい。チップがダウンしているとき、ああ、文明開化」

BACK INTO ENGLISH

One of them don't talk like you! don't you, even if you want in. Those abnormal just like I am. When they'll need you right now, but they are not you'll cast-such as leprosy patient. The "road

INTO JAPANESE

それらの 1 つはあなたのような話はありません!場合でも、あなたをしないでください。私はそれらの異常なだけのような。必要があります右の今のところ、しかし、彼らはあなたではないがキャスト - ハンセン病患者などよ「道

BACK INTO ENGLISH

One of them you like don't talk about!, even if you don't. I like only those abnormal. Must be right so far, but they are not you are cast - leprosy patients, I'm ' way

INTO JAPANESE

それらの 1 つような話をしない!、たとえあなた don't。のみこれらの異常が好きです。これまでのところ、右が、彼らはありませんする必要があります・ キャストは、ハンセン病患者、私は ' 方法

BACK INTO ENGLISH

Those don't talk like one!, even if you don ' t. Only the likes of these. So far right, they won't need to-cast leprosy patients, I ' how

INTO JAPANESE

人の 1 つのような話はありません! しない場合でも、' t。のみこれらの好きなもの。今のところ右、彼らはキャストにハンセン病患者を必要はありません私の方法

BACK INTO ENGLISH

Don't talk like one! Not even ' t. Only the likes of these. So far right, they cast the Hansen's disease patients don't need my way

INTO JAPANESE

1 つのような話をしない!ない ' t。のみこれらの好きなもの。これまでのところ、彼らキャスト ハンセン病患者が自分の道を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't talk like one! not ' t. Only the likes of these. So far, they cast leprosy patients have their way.

INTO JAPANESE

1 つのような話をしない!ない ' t。のみこれらの好きなもの。これまでのところ、彼らはハンセン病患者が彼らの方法をキャストしました。

BACK INTO ENGLISH

Don't talk like one! not ' t. Only the likes of these. So far, they have cast their way leprosy patients.

INTO JAPANESE

1 つのような話をしない!ない ' t。のみこれらの好きなもの。これまでのところ、彼らの方法のハンセン病患者の配役が。

BACK INTO ENGLISH

I do not talk like one! No 't. Only these favorite things. So far, the cast of Hansen's disease patients of their way.

INTO JAPANESE

1 つのような話私をしないでください!ない ' t。これらの好きなもの。これまでのところ、彼らの方法のハンセン氏病患者のキャスト。

BACK INTO ENGLISH

One such story I don't! no ' t. Like these. So far cast their way of Hansen's disease patients.

INTO JAPANESE

私はしないでください 1 つの物語!ない ' t。このよう。これまでハンセン氏病患者の彼らの方法をキャストします。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. This way. So far the cast of Hansen's disease patients their way.

INTO JAPANESE

私は 1 つの物語を行う!ない ' t。こちらへ。ハンセン氏病患者彼らの方法の今のところキャスト。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. To here. Hansen's disease patients on their way so far cast.

INTO JAPANESE

私は 1 つの物語を行う!ない ' t。ここで。その方法は今のところキャストのハンセン氏病患者。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. Here. That way so far cast of Hansen's disease patients.

INTO JAPANESE

私は 1 つの物語を行う!ない ' t. ここで。その方法は、ハンセン氏病患者のところキャスト。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. here. The Hansen's disease patients in casts.

INTO JAPANESE

私は 1 つの物語を行う!ない ' t. ここで。キャストのハンセン氏病患者。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. here. Cast Hansen's disease patients.

INTO JAPANESE

私は 1 つの物語を行う!ない ' t. ここで。ハンセン氏病患者をキャストします。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. here. Cast the Hansen's disease patients.

INTO JAPANESE

私は 1 つの物語を行う!ない ' t. ここで。ハンセン氏病患者をキャストします。

BACK INTO ENGLISH

I do one story! not ' t. here. Cast the Hansen's disease patients.