YOU SAID:

Don't talk about anything else We don't want to know We're dedicated to our favorite shows That's incredible! Hill Street Blues! Dallas! Fridays!

INTO JAPANESE

他のことについて話さない 私たちは知りたくない 私たちは私たちのお気に入りのショーに専念しています 信じられません！ ヒルストリートブルース! ダラス！ 金曜日！

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about anything else We don't want to know. We are dedicated to our favorite shows I can't believe it! Hill Street Blues! Dallas! Friday!

INTO JAPANESE

他のことについて話さない 私たちは知りたくありません。 私たちは私たちのお気に入りのショーに専念しています それが信じられません！ ヒルストリートブルース! ダラス！ 金曜日！

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about anything else We don't want to know. We are dedicated to our favorite shows I can't believe it! Hill Street Blues! Dallas! Friday!