YOU SAID:

Don't take life to seriously, you're never gonna make it out alive.

INTO JAPANESE

人生を真剣にしないでください、あなたはそれを生きて作るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Life don't seriously, are you not going to make it out alive.

INTO JAPANESE

人生は真剣にしないでください、あなたは生きてそれを作るつもりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Life is seriously not sure you is not going to make it alive.

INTO JAPANESE

人生は真剣に生きているそれを作るつもりはないことを確認ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Life is going to make it alive to seriously not sure is not.

INTO JAPANESE

人生が起こっていることを確認それを生きている真剣にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Verify that the life is going on live it seriously is not.

INTO JAPANESE

生活の中で起こっていないライブじゃ真剣に確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure to seriously I live not happening in their lives.

INTO JAPANESE

確認してください私は真剣に自分たちの生活で起きていないライブ。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure I live not happening in their lives seriously.

INTO JAPANESE

生活の中で真剣にない出来事を住んでいることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure the live event in their lives seriously.

INTO JAPANESE

確認してくださいライブ イベント生活の中で真剣に。

BACK INTO ENGLISH

Please make sure in life live events seriously.

INTO JAPANESE

真剣に人生のライブ イベントのことを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please verify live events of life seriously.

INTO JAPANESE

真剣に人生のライブ イベントを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the live events of life seriously.

INTO JAPANESE

真剣に人生のライブ イベントを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Check the live events of life seriously.