YOU SAID:

Don’t take another step in my direction I can’t be trusted around you

INTO JAPANESE

私はあなたの周りに信頼されることはできません私の方向に別の一歩を取らない

BACK INTO ENGLISH

I can't be trusted around you by taking another step in the direction of my

INTO JAPANESE

私はあなたの周りの方向に別の一歩を踏み出したに信頼されることができない私

BACK INTO ENGLISH

I took a another step in the direction of you around me can't be trusted

INTO JAPANESE

別に撮った私の周りあなたの方向のステップは信頼できません

BACK INTO ENGLISH

I took another step in your direction cannot be trusted

INTO JAPANESE

私はあなたの方向への別の一歩を踏み出した

BACK INTO ENGLISH

I took another step towards your direction

INTO JAPANESE

私はあなたの方向に向かってもう一歩踏み出した

BACK INTO ENGLISH

I took another step towards your direction