YOU SAID:
Don't sweat the small stuff.
INTO JAPANESE
小さなことにくよくよしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Little things don't fret.
INTO JAPANESE
ささいなことが心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Little things please do not worry.
INTO JAPANESE
ささいなことが心配しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Little things please do not worry.
That didn't even make that much sense in English.